Η ομιλία του Trevor O Clochartaigh, γερουσιαστή του Sinn Fein (Ιρλανδία) στην κεντρική εκδήλωση με θέμα «Ο αγώνας για μια άλλη Ευρώπη», που πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 20/6/2014 στα πλαίσια του Resistance Festival που διοργάνωσε ο Δρόμος της Αριστεράς
Ελπίζω να απολαμβάνετε τον ιρλανδικό καιρό (σ.σ. έβρεχε την Παρασκευή που πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση-συζήτηση) και να μη με μπερδεύετε με τον Τζέρι Άνταμς. Εκείνος είναι λίγο πιο ψηλός, πολύ πιο αδύνατος, έχει μούσι, είναι διεθνώς γνωστός ως ειρηνοποιός και ως άνθρωπος που του αρέσει να αγκαλιάζει τα δέντρα.
Ωστόσο, ο πρόεδρός μου, μου ζήτησε να είμαι σήμερα εδώ και να υποστηρίξω την εξαιρετική δουλειά που κάνετε, να χαιρετήσω την πρωτοβουλία του Resistance Fetival. Θα ήθελε να είναι σήμερα εδώ, αλλά αυτό το Σαββατοκύριακο είχε ένα ευχάριστο πρόβλημα να αντιμετωπίσει.
Θα προεδρεύσει σε μια ειδική συνεδρίαση που στόχο έχει να οργανώσει τη δουλειά με τα εκατοντάδες νέα στελέχη μας, εκλεγμένα στις τοπικές εκλογές, και τους τρεις επιπλέον ευρωβουλευτές μας. Πλέον, τα εκλεγμένα μέλη μας φτάνουν τα 420 και πρέπει να βρουν τον τρόπο να δουλέψουν όλοι μαζί γι’ αυτά που πιστεύει το Sinn Fein. Αυτό το Σαββατοκύριακο, λοιπόν, σ’ αυτήν την ειδική συνεδρίαση θα αναλύσουμε το όραμα του Sinn Fein για μια Ιρλανδία που θα λειτουργεί με βάση την εθνική της κυριαρχία, για να βάλουμε τέλος στην κατοχή και να φέρουμε επιτέλους τη δικαιοσύνη, την ισότητα και την ευημερία για ολόκληρο τον κόσμο.
Το Sinn Fein στις πρόσφατες εκλογές, στις 32 περιφέρειες που απαρτίζουν την Ιρλανδία σε Βορά και Νότο, πήρε περισσότερες ψήφους από οποιοδήποτε άλλο κόμμα και έχει εκλέξει περισσότερους εκπροσώπους από οποιοδήποτε άλλο κόμμα στη χώρα. Αυτό σημαίνει ότι στις εκλογικές περιφέρειες του Νότου φτάσαμε να είμαστε στο ίδιο, αν όχι σε μεγαλύτερο επίπεδο, από το κυβερνών κόμμα. Δηλαδή, το Sinn Fein έχει γίνει η μεγαλύτερη και πιο υπολογίσιμη πολιτική δύναμη στην Ιρλανδία, κάτι το οποίο 30 χρόνια πριν φαινόταν αδιανόητο.
Είναι η ευκαιρία μας
Δίνω συγχαρητήρια σε όλες τις αριστερές ευρωπαϊκές δυνάμεις που κατάφεραν να αυξήσουν τα ποσοστά τους και επισημαίνω τη σημαντική και μεγάλη νίκη του ΣΥΡΙΖΑ. Συγχαρητήρια δίνω επίσης στους 8 εκλεγμένους ευρωβουλευτές του Podemos και στους εκπροσώπους του Altra Europa. Αυτήν τη στιγμή στο ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, οι δυνάμεις μας, η ομάδα της GUE έχει αυξηθεί από 35 σε 52 μέλη. Η νίκη αυτή μας δόθηκε από τους πολίτες ως επιβράβευση των λόγων μας και της πολιτικής μας, η οποία είναι ενάντια στην ύφεση και στη συνεχή νεοφιλελεύθερη ατζέντα που η ίδια η Ε.Ε. εγκαθιδρύει. Τώρα είναι η ευκαιρία μας να δουλέψουμε με όλους τους υπόλοιπους συντρόφους, να ενδυναμώσουμε τη συνεργασία με όλες τις αριστερές δυνάμεις της Ευρώπης.
Η Ιρλανδία είναι μια μοναδική περίπτωση. Χρειάστηκαν τόσα πολλά δημοψηφίσματα για να φτάσουμε στο αποτέλεσμα που η Ε.Ε. ήθελε, όσα σε καμία άλλη χώρα. Το Sinn Fein σε κάθε ένα από αυτά εξηγούσε ότι αντιτίθεται σε αυτήν την ευρωπαϊκή τάση και προοπτική, γιατί θα οδηγούσε σε μια Ευρώπη της ανισότητας. Η ιρλανδική περίπτωση είναι μοναδική, γιατί ουσιαστικά οι τράπεζες μας σπρώχτηκαν να πτωχεύσουν, μετά την καταστροφική απόφαση, που ελήφθη κάτω από την ευρωπαϊκή πίεση. Τον Οκτώβριο η κυβέρνηση έκοψε επιπλέον 2 δισεκατομμύρια από τον προϋπολογισμό. Αυτό σημαίνει ότι στο σύνολο έχει κόψει από τους πολίτες 30 δισ.
Μάλιστα πρόσφατα μάθαμε αυτό που από πολύ καιρό υποπτευόμασταν. Ότι δεν θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο μηχανισμός ευρωπαϊκής σταθερότητας για να επαναχρηματοδοτηθεί η Ιρλανδία με τα 28 δισ. που έχουν παρθεί από τις εθνικές μας τράπεζες. Ως συνήθως, οι ευρωπαϊκές υποσχέσεις δόθηκαν για να εξαφανιστούν κι εμείς υποτίθεται ότι πρέπει αυτό να το ξεχάσουμε. Επίσης, από τον επόμενο Οκτώβρη, ο ιρλανδικός λαός, για πρώτη φορά στην ιστορία του, θα εξαναγκαστεί να πληρώσει για το νερό που πίνει. Ακόμα μια αγαπημένη συνήθεια από την τρόικα στην ατζέντα της και από ό,τι βλέπω είναι ένα θέμα που θα συζητηθεί και εδώ αύριο το βράδυ.
Έχουν βάλει την Ιρλανδία σ’ ένα περίεργο κάδρο, αυτό με τα… καλά παιδιά της Ευρώπης. Έτσι θέλει να μας παρουσιάσει η Ε.Ε. Μάλιστα, σύμφωνα με τον πρωθυπουργό μας, τόσα χρόνια κάναμε τρελά πάρτι και καταλήξαμε να παρακαλάμε την τρόικα για να φέρει το πρόγραμμά της στη χώρα μας. Οι επίτροποι της τρόικας μπορεί να έφυγαν από την Ιρλανδία, αλλά οι οικονομικές πολιτικές που έφεραν είναι παρούσες.
Οι εθνικές δημοκρατίες στο προσκήνιο
Αυτό που μπορώ να πω είναι ότι οι 4 πλέον ευρωβουλευτές μας θα γίνουν το μήνυμα του ιρλανδικού λαού στην Ευρώπη, στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και στη Γερμανία. Θα στείλουν το μήνυμα ότι η Ιρλανδία δεν πρόκειται να συνεχίσει να μένει κάτω από τις πολιτικές λιτότητας. Το όραμά μας για την Ευρώπη, είναι οι εθνικές δημοκρατίες να αποφασίσουν και να το κάνουν πράξη, να εργαστούν μαζί, κάθε μία από αυτές να φέρει στο προσκήνιο την αυτοδιάθεσή της και η μία να σεβαστεί την άλλη. Η Ε.Ε. από την αρχή της κρίσης έχει δείξει ότι αποτελεί μια δύναμη ενάντια στην κοινωνική Ευρώπη. Τα αριστερά κόμματα στην Ευρώπη πρέπει να δουλέψουν πολύ εντατικά, σε κάθε χώρα αλλά και μαζί, να δημιουργήσουν μια ενότητα που θα φέρει μπροστά τους λαούς και μια πραγματική αλλαγή στην πολιτική σκηνή.
Η Ευρώπη -και πρέπει να το κατανοήσουμε αυτό- βρίσκεται σε κρίση. Οικονομική κρίση, κοινωνική κρίση και πολιτική κρίση. Οι ελλιπείς σχεδιασμοί, οι κακές πολιτικές, αλλά και οι ανίκανοι ηγέτες είναι αυτοί στους οποίους πρέπει να ρίξουμε το φταίξιμο. Η οικονομική κρίση έχει αφήσει εκατομμύρια κόσμο χωρίς δουλειά. Εκατομμύρια επίσης βλέπουν τα εισοδήματά τους και τις εργασιακές τους συνθήκες συνεχώς να μειώνονται. Σε όλη την Ευρώπη 26,5 εκατομμύρια άνθρωποι είναι επισήμως χωρίς εργασία. Το ποσοστό των νέων που βρίσκονται χωρίς εργασία έχει φτάσει το 24%. Η κρίση έχει αφήσει τα αποτυπώματά της και σε μια έντονη κοινωνική κρίση. Μέχρι τώρα, στη διάρκεια της κρίσης, μας έλεγαν ένα πράγμα: ότι οι ανάγκες των τραπεζών έχουν μπει μπροστά από τις ανάγκες του κόσμου. Και για να γίνουν τα πράγματα ακόμα χειρότερα, οι πολιτικές ελίτ της Ευρώπης προσπαθούν να κεντρικοποιήσουν ακόμα περισσότερο την πολιτική μέσα από τα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Υποστηρίζουν ότι αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να λύσουν την κρίση που οι ίδιοι δημιούργησαν. Τώρα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τη δύναμη που μας δόθηκε μέσω των Ευρωεκλογών και να πούμε ένα «στοπ» σε αυτές τις πολιτικές των Βρυξελλών που μας έφεραν σε αυτή την κατάσταση.
Σαφείς προτεραιότητες
Το αποτέλεσμα των Ευρωεκλογών είναι ένα μήνυμα σε όλες τις πολιτικές ελίτ ότι οι άνθρωποι, οι λαοί μας έχουν υποστεί αρκετά. Οι ευρωβουλευτές του Sinn Fein έχουμε υποσχεθεί στους Ιρλανδούς πολίτες ότι οι προτεραιότητές μας, όταν θα μιλάμε στο Κοινοβούλιο εκ μέρους τους, είναι συγκεκριμένες. Οι σημαντικότερες είναι οι εξής: Θα προσπαθήσουμε να διασφαλίσουμε μεγαλύτερη χρηματοδότηση από τις ευρωπαϊκές τράπεζες για να δημιουργήσουμε θέσεις εργασίας στην Ιρλανδία. Τόσο στον Νότο, όσο και στον Βορρά. Θα προσπαθήσουμε να διασφαλίσουμε μια άλλη συμφωνία αναφορικά με το χρέος των τραπεζών. Θα προσπαθήσουμε να υπερασπίσουμε τα εργασιακά δικαιώματα και θα δημιουργήσουμε μια βάση, ένα δίχτυ ασφαλείας για όλους τους εργαζομένους. Θα προσπαθήσουμε να πετύχουμε δικαιότερη κατανομή των πόρων της κοινής αγροτικής παραγωγής στηρίζοντας τους αγρότες μας στην Ιρλανδία. Θα προσπαθήσουμε να δώσουμε μεγαλύτερη αξία σε αυτό που εμείς εννοούμε κλιματική αλλαγή σε εσωτερικό ευρωπαϊκό επίπεδο. Οι υπόλοιπες από τις υποσχέσεις μας τις οποίες σκοπεύουμε να κάνουμε πράξη είναι να προσπαθήσουμε να δώσουμε περισσότερο λόγο και περισσότερη δυναμική στα όργανα της Ε.Ε. στα οποία έχουμε λόγο. Να μειώσουμε τη δύναμη της Κομισιόν και ουσιαστικά να δώσουμε τέλος στη δυνατότητά της να αποφασίζει για τις τύχες των ανθρώπων. Να κάνουμε τις διαδικασίες περισσότερο διαφανείς, ούτως ώστε να μπορέσουν οι εθνικές κυβερνήσεις να έχουν λόγο μέσα σ’ αυτήν. Να αυξήσουμε την δύναμη που έχουν τα μικρότερα κράτη της Ε.Ε. και να προσπαθήσουμε να αλλάξουμε την εκλογική διαδικασία που τους ορίζει αντιπροσώπους στην Ευρώπη. Να ενδυναμώσουμε τη θέση μας, για μια Ιρλανδία που δεν θα είναι τοποθετημένη σε επίπεδο άμυνας και θα αποσυρθεί από την ενιαία δύναμη άμυνας της Ε.Ε. Επίσης, να προωθήσουμε την ενότητα στην Ιρλανδία και την ευρωπαϊκή βοήθεια για αυτό ακριβώς το ζήτημα που ταλανίζει τη χώρα μας εδώ και χρόνια.
Αυτήν τη στιγμή έχουμε μια ιστορική ευθύνη. Είναι η ώρα για μια άλλη πορεία. Τόσο εσωτερικά στις χώρες μας όσο και στην Ευρώπη. Τώρα είναι η ώρα για να σταματήσουμε την σιδερογροθιά των Βρυξελλών και να προσπαθήσουμε να βάλουμε την Κομισιόν στη θέση της, επιστρέφοντας τη δύναμη ουσιαστικά στα κράτη-μέλη. Είναι η ώρα να σταματήσουμε τα κύματα της επίθεσης που εξαπλώνονται από την Ευρώπη στον πραγματικό κόσμο της δουλειάς και να προωθήσουμε μια βασική ενότητα, μια βασική πλατφόρμα που θα ζητάει ισότητα για όλους και θα δημιουργεί αληθινές συνθήκες για όσους αναγκάστηκαν όλα αυτά τα χρόνια να αφήσουν την εργασία τους λόγω της πολιτικής λιτότητας. Τώρα είναι η ώρα να ξαναχτίσουμε τις δημόσιες υπηρεσίες μας, υποστηρίζοντας τα δημόσια αγαθά μας και να διασφαλίσουμε ότι οι άνθρωποι θα έχουν για τους εαυτούς τους τις υπηρεσίες που τους αξίζουν και που μπορούν να λειτουργήσουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο υπό δημόσιο έλεγχο. Τώρα είναι η ώρα και είναι η δικιά μας ώρα. Είναι η ώρα που εμείς δεν θα είμαστε πια η αντίσταση, αλλά θα πρέπει να νικήσουμε την αντίσταση. Τη δική τους αντίσταση. Γιατί είναι σίγουρο ότι θα προσπαθήσουν να αντισταθούν. Και αυτό θα πρέπει να είναι το μήνυμα που θα βγει από αυτό το Φεστιβάλ. Και αυτό είναι κάτι που πρέπει να κάνουμε όλοι μαζί. Και θα το κάνουμε μαζί!
