πολιτισμός

…Διαβάζω τα Ασημένια φίδια (Ροές) του Ράινερ Μαρία Ρίλκε. Tα 13 από τα 18 διηγήματα που περιλαμβάνονται στο βιβλίο κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά στη Γερμανία μόλις το 2004! Ο Ρίλκε, μέχρι το θάνατό του, στεκόταν κριτικά απέναντί σε αυτά τα «πρωτόλεια», όπως τα θεωρούσε ο ίδιος. Στην πραγματικότητα είναι εκπληκτικές  ατμοσφαιρικές ιστορίες, η μια καλύτερη από την άλλη. Μικρά, ζοφερά αριστουργήματα…

Per Petterson, I Curse the River of Time. Μετάφραση: Charlotte Bursland, Per Petterson. 256 σελίδες, Harvill Secker, 2010

Ο Νορβηγός Περ Πέτερσον έγινε διεθνώς γνωστός με το βιβλίο Out Stealing Horses (η ελληνική μετάφραση, Κλέφτης Αλόγων, κυκλοφόρησε το 2008 από τον Λιβάνη). Το I Curse the River of Time (ο τίτλος είναι δανεισμένος από ποίημα του Μάο), πολυβραβευμένο βιβλίο του 2008 που κυκλοφόρησε πρόσφατα στα αγγλικά, καταγράφει μερικές μέρες από τη ζωή του Άρβιντ, χαρακτήρα γνωστού από προηγούμενα βιβλία του συγγραφέα.