του Μοχάμεντ αλ-Μπουχάιτι*
Η εξαιρετική κατάσταση σταθερότητας και ασφάλειας που απολάμβανε η Ευρώπη μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο ήταν το αποτέλεσμα των ηθικών αξιών που επικρατούσαν εσωτερικά στις κοινωνίες της. Ωστόσο, αυτό το ηθικό σύστημα άρχισε να αποδυναμώνεται λόγω της συμμετοχής ορισμένων ευρωπαϊκών χωρών στους ανήθικους πολέμους που διεξήγαγαν οι ΗΠΑ εκτός των συνόρων τους. Βλέπουμε τώρα τις συνέπειες αυτού του γεγονότος στην άνοδο της Ακροδεξιάς και στον πόλεμο στην Ουκρανία.
Οι ευρωπαϊκές κοινωνίες πρέπει να κατανοήσουν ότι οι ηθικές και ανθρώπινες αξίες είναι σταθερές και δεν αλλάζουν ανάλογα με την εθνικότητα και τη θρησκεία ενός ατόμου. Η αντιμετώπισή τους με ακραία επιλεκτικότητα μοιάζει με σχιζοφρένεια, και θα διευρύνει το πεδίο των πολέμων στον κόσμο, επεκτείνοντάς τους και στην ίδια την Ευρώπη.
Στη Γάζα διαπράττονται καθημερινά εγκλήματα γενοκτονίας, με την πλειονότητα των θυμάτων να είναι γυναίκες και παιδιά, μπροστά στα μάτια και με γνώση όλου του κόσμου. Όλες οι χώρες πρέπει να λάβουν σοβαρά μέτρα για τον τερματισμό τους.
Δυστυχώς, η κίνηση ορισμένων χωρών με τους πολεμικούς στόλους τους προς υποστήριξη των δραστών της γενοκτονίας, και η σιωπή άλλων χωρών, μας ανάγκασαν να αναλάβουμε μονομερή στρατιωτική δράση για να τη σταματήσουμε. Δεν είχαμε άλλη επιλογή από το να το κάνουμε.
Στοχεύουμε μόνο πλοία που συνδέονται με το Ισραήλ, όχι με στόχο την κατάσχεση ή τη βύθισή τους, αλλά την αλλαγή της πορείας τους, προκειμένου να αυξήσουμε το οικονομικό κόστος για το Ισραήλ και να ασκήσουμε πίεση στην εν λόγω οντότητα να σταματήσει τα εγκλήματά της στη Γάζα και να επιτρέψει την είσοδο τροφίμων, φαρμάκων και καυσίμων για τους πολιορκημένους κατοίκους της. Αυτή είναι μια νόμιμη πράξη, ειδικά καθώς βρισκόμαστε σε εμπόλεμη κατάσταση με τη χώρα αυτή. Εάν τα πλοία αυτά είχαν ανταποκριθεί στις οδηγίες των ναυτικών μας δυνάμεων, δεν θα είχαν συλληφθεί ή πληγεί.
«Αντί να ρίχνουν λάδι στη φωτιά, τα κράτη της Ε.Ε. θα πρέπει να δράσουν για να βάλουν τέλος στα εγκλήματα γενοκτονίας στη Γάζα. Τότε θα σταματήσουμε πάραυτα όλες τις στρατιωτικές μας επιχειρήσεις.»
Η σταθερότητα του παλαιστινιακού λαού και οι στρατιωτικές επιχειρήσεις της Υεμένης και της Χεζμπολά εναντίον του Ισραήλ θα ήταν αρκετές για να ασκήσουν πίεση στο τελευταίο να σταματήσει τα εγκλήματά του. Αλλά η αμερικανική και βρετανική υποστήριξη, η οποία έφτασε στο σημείο να εξαπολύσει επίθεση εναντίον της Υεμένης, δημιούργησε τις προϋποθέσεις για να συνεχίσει το Ισραήλ να διαπράττει περισσότερα εγκλήματα, και διεύρυνε το πεδίο της σύγκρουσης.
Σήμερα, υπάρχει ένας πόλεμος μεταξύ της Υεμένης, η οποία αγωνίζεται για να σταματήσει τα εγκλήματα γενοκτονίας, και των ΗΠΑ και της Μεγάλης Βρετανίας, οι οποίες αγωνίζονται για να υποστηρίξουν και να προστατεύσουν τους δράστες αυτών των εγκλημάτων. Είναι επίσης σαφές ότι ο παλαιστινιακός λαός δεν σκοπεύει να παραδοθεί, πράγμα που σημαίνει ότι η κατάσταση οδεύει προς κλιμάκωση.
Αντί να ρίχνουν λάδι στη φωτιά, τα κράτη της Ε.Ε. θα πρέπει να δράσουν για να βάλουν τέλος στα εγκλήματα γενοκτονίας στη Γάζα. Τότε θα σταματήσουμε πάραυτα όλες τις στρατιωτικές μας επιχειρήσεις.
Ο παλαιστινιακός λαός είναι θύμα μιας μεγάλης αδικίας, σε σημείο που του στερούν με τη βία των όπλων το δικαίωμα να ζει στη γη του. Αν οποιαδήποτε άλλη ανθρώπινη ομάδα είχε υποστεί την αδικία που υπέστησαν οι Παλαιστίνιοι, θα είχαμε κινητοποιηθεί για να τους βοηθήσουμε, ανεξάρτητα από τη θρησκεία ή το χρώμα τους.
Δεν είμαστε υποστηρικτές του πολέμου, αλλά της ειρήνης. Ήταν οι ΗΠΑ και η Μεγάλη Βρετανία που μας επιτέθηκαν, είτε έμμεσα το 2015 είτε άμεσα σήμερα. Συμβουλεύουμε τα κράτη της Ε.Ε. να μην συμμετάσχουν σε οποιαδήποτε επίθεση κατά της Υεμένης.
Η επιθυμία μας να επιτύχουμε μια δίκαιη και συνολική ειρήνη που θα εγγυάται την ασφάλεια και την αξιοπρέπεια όλων των χωρών και των λαών δεν σημαίνει ότι εγκαταλείπουμε το καθήκον μας να υπερασπιστούμε τους καταπιεσμένους, ούτε ότι εγκαταλείπουμε το δικαίωμά μας στην αυτοάμυνα, όσες θυσίες κι αν μας κοστίσει αυτό. Είμαστε έτοιμοι να αγωνιστούμε μέχρι την Ημέρα της Ανάστασης, ακόμη και αν όλος ο κόσμος συγκεντρωθεί εναντίον μας.
* Μέλος του Πολιτικού Γραφείου της οργάνωσης Ανσαρρουλάχ (Χούθι). Δημοσιοποίησε το παρόν κείμενο στις 19/1/2024. Η ελληνική μετάφραση βασίζεται σε σχετική δημοσίευση του Δημήτρη Κωνσταντακόπουλου (www.konstantakopoulos.gr).
