Εδώ
Τα βήματά μου αυτού του δρόμου
Αντιλαλούνε
Σ’ άλλο δρόμο
Όπου
Αγροικώ τα βήματά μου
Καθώς περνάν σ’ αυτό το δρόμο
Όπου
Πραγματική ειν’ η ομίχλη μόνο.
Βεβαιότητα
Αν ειν’ αλήθεια τ’ άσπρο φως
Σ’αυτή τη λάμπα, αληθινό
Το χέρι που γράφει, να’ναι αλήθεια
Τα μάτια που βλέπουν τα γραμμένα;
Από τη μια λέξη στην άλλη
Εξαφανίζεται ό,τι λέω.
Ξέρω πως είμαι ζωντανός
Ανάμεσα σε δυο παρενθέσεις.
Ο Άλλος
Σκαρφίστηκε μιαν όψη,
πίσω της
Έζησε, πέθανε, αναστήθηκε
Πολλές φορές.
Η όψη του
Τις ζάρες έχει τώρα αυτής της όψης.
Οι ζάρες του δεν έχουν όψη.
Χωριό
Οι πέτρες είναι χρόνος
Ο αγέρας
Αγέρα αιώνες
Τα δέντρα είναι χρόνος
Οι άνθρωπ’ είναι πέτρα
Ο αγέρας
Γυρίζει στον εαυτό του και θάβεται
Μες στην πέτρινη μέρα
Νερό δεν έχει μα λάμπουν τα μάτια.
Μετάφραση: Ηλίας Ματθαίου
Σχόλια
