Bad Marie
240 σελίδες, Harper Perennial, 2010.
240 σελίδες, Harper Perennial, 2010.
Η Μαρί του τίτλου πέρασε έξι χρόνια στη φυλακή επειδή βοήθησε τον εραστή της σε μια ένοπλη ληστεία. Στα τριάντα της αποφυλακίζεται και η μόνη δουλειά που βρίσκει είναι νταντά της κόρης μιας παιδικής άσπονδης φίλης· δεν διστάζει, όμως, να το σκάσει στο Παρίσι μαζί με τη μικρή και τον πατέρα της, έναν Γάλλο συγγραφέα, το βιβλίο του οποίου διάβαζε ξανά και ξανά όσο ήταν στη φυλακή (μια βολική σύμπτωση, όπως παρατηρεί και η κριτική). Αυτό που ακολουθεί είναι μια διασκεδαστική ιστορία με γρήγορο ρυθμό, έξυπνη και άγρια, αστεία και θλιβερή ταυτόχρονα, με μια ηρωίδα που εντέλει γίνεται συμπαθής με όλες τις ατέλειές της: τη διασώζει η σχεδόν παιδική αθωότητά της, καθώς προσπαθεί να κατανοήσει τι της συμβαίνει και πώς μπορεί να υπάρχει στον κόσμο.
Η Ντερμάνσκι που είναι, επίσης, και κριτικός κινηματογράφου, δηλώνει ότι το Bad Marie είναι, επί της ουσίας, ένας φόρος τιμής στο γαλλικό σινεμά: αυτό που προσπάθησε να γράψει είναι μια γαλλική ταινία. Η προσπάθεια αποδίδει καρπούς στο ρυθμό του βιβλίου και στη ζωντάνια των περιγραφών και των χαρακτήρων, δίνοντας ένα αποτέλεσμα που διαβάζεται ευχάριστα, όπως κι αν ερμηνεύσει ο αναγνώστης τις πράξεις της Μαρί.
Η Ντερμάνσκι που είναι, επίσης, και κριτικός κινηματογράφου, δηλώνει ότι το Bad Marie είναι, επί της ουσίας, ένας φόρος τιμής στο γαλλικό σινεμά: αυτό που προσπάθησε να γράψει είναι μια γαλλική ταινία. Η προσπάθεια αποδίδει καρπούς στο ρυθμό του βιβλίου και στη ζωντάνια των περιγραφών και των χαρακτήρων, δίνοντας ένα αποτέλεσμα που διαβάζεται ευχάριστα, όπως κι αν ερμηνεύσει ο αναγνώστης τις πράξεις της Μαρί.
*Η Ντερμάνσκι γράφει κριτικές κινηματογράφου για το worldfilm.about.com. Το ντεμπούτο της στο μυθιστόρημα είναι το The Twins του 2005. Περισσότερα για τη συγγραφέα και το βιβλίο στο marcydermansky.com.
Μαρία Ξυλούρη
Σχόλια
