«Δεκάδες Παλαιστίνιοι έχουν σκοτωθεί από την αρχή του χρόνου στη Δυτική Όχθη στη διάρκεια εχθροπραξιών με το Ισραήλ»: αυτό εκφωνήθηκε στο βραδινό δελτίο ειδήσεων του ΑΝΤ1 την Πέμπτη, ημέρα της πολύνεκρης εισβολής του κατοχικού στρατού στη μαρτυρική πόλη Τζενίν. Παρόμοια παραπλανητική φρασεολογία χρησιμοποιούν σχεδόν όλα τα ΜΜΕ.
Όμως, λέει το λεξικό, εχθροπραξίες είναι οι «ένοπλες συγκρούσεις ανάμεσα σε αντίπαλες στρατιωτικές μονάδες». Δηλαδή, όταν ένας ισραηλινός στρατιώτης σκοτώνει με σφαίρα στο κεφάλι μια ενοχλητική δημοσιογράφο, και μια γριά που κρατούσε τσάντα με ψώνια και παραπάτησε αλλά «του φάνηκε ότι ετοιμαζόταν να βάλει βόμβα», και έναν νεαρό που «κρατούσε κάτι που έμοιαζε με όπλο», και ένα παιδί που πετάει πέτρες σε τεθωρακισμένο, κ.ο.κ., αυτό δεν είναι εχθροπραξία. Δολοφονία εν ψυχρώ είναι, και μάλιστα από τον κατοχικό στρατό ενός ρατσιστικού καθεστώτος.
