Mε όχημα την ποίηση: Ανώνυμοι / Αφρική
Τραγούδι της καταιγιστικής βροχής
Ω χιλιόφωνο της γης ποντίκι,
που αλαφριά σκόνη, χαρούμενο, σηκώνεις.
Πίσω σου αφήνεις φαρδιά αχνάρια,
σα βουσμάνος που σέρνει ένα γουρούνι.
Στη γη μου ανοίγεις...
Με όχημα την ποίηση: Οδυσσέας Ελύτης (1911-1996)
Την Άνοιξη αν δεν την βρεις, την φτιάχνεις
Ναι την φτιάχνεις.
Κάθε φορά από την αρχή.
Όλο και πιο ζωντανή.
Όλο και πιο ποτισμένη. Ναι την φτιάχνεις.
Με εκείνα τα...
Με όχημα την ποίηση: Μπέρτολτ Μπρεχτ (1898-1956)
Έρευνα για το κατά πόσον ο άνθρωπος τον άνθρωπο βοηθάει
Ένας από εμάς τις θάλασσες έσκισε
και καινούργια ανακάλυψε ήπειρο.
Μα πολλοί μετά από κείνονε
μεγάλες πόλεις έχτισαν...
Mε όχημα την ποίηση: Κωνσταντίνος Καβάφης (1863-1933)
Che fece… il gran rifiuto
Σε μερικούς ανθρώπους έρχεται μια μέρα
που πρέπει το μεγάλο Ναι ή το μεγάλο το Όχι
να πούνε. Φανερώνεται αμέσως όποιος τόχει
έτοιμο...
Με όχημα την ποίηση: Νίκος Εγγονόπουλος (1907-1985)
Ένα τραγούδι για το φεγγάρι
«Τα παλαιά φεγγάρια, απάντησε,
κομματιάζονται και γίνονται αστραπαί.
|Δεν βλέπεις ότι, οσάκις βροντά,
πως λάμπουν σαν σπαθιά;»
«Ο Νασρ-εδίν και τα ανέκδοτα αυτού» τα...
Με όχημα την ποίηση: Μπέρτολτ Μπρεχτ (1898-1956)
Δεν θέλετε άκουσα εσείς τίποτα να μάθετε
Δεν θέλετε άκουσα εσείς τίποτα να μάθετε.
Εκ τούτου θα’στε εκατομμυριούχοι συμπεραίνω.
Το μέλλον σας βέβαιο – το βλέπετε
μπροστά σας...
Με όχημα την ποίηση: Πωλ Βερλαίν (1844-1896)
Ο Ουρανός
Le ciel est par dessus le toit…
P. Verlaine Το γαλανό ουρανό χαρά αποπάνω μου
θεού γιομίζει.
Ένα δεντρί το βάγιο του από πάνω μου
το ναναρίζει. Σημάντρου αχός...
Με όχημα την ποίηση: Λι Χο (791-817)
Μπαλάντα: Ο χρόνος κυλάει ασταμάτητα
Η λευκή ανταύγεια επιστρέφει στους Δυτικούς Λόφους,
το άνθος του ίασπι πετά ψηλά μες στο διάστημα,
πότε θα δοθεί ένα τέλος στο...
Με όχημα την ποίηση: Βίκτωρ Ουγκώ (1802-1885)
Το Ελληνόπουλο
Le turcs ont passé la. Tout est ruine et deuil…
Victor Hugo Τούρκοι διαβήκαν. Χαλασμός, θάνατος, πέρα ως πέρα.
Η Χίο, τ’ολόμορφο νησί, μαύρη απομένει...
Με όχημα την ποίηση: Ανδρέας Κάλβος (1792-1869)
Ο Βωμός της Πατρίδος
α΄. Τρέξατε, αδέλφια, τρέξατε,
ψυχαί θερμαί, γενναίαι.
εις τον βωμόν τριγύρω
της πατρίδος αστράπτοντα
τρέξατε πάντες. β΄. Ας παύσωσ’ η διχόνοιαι
’που ρίχνουσι τα έθνη
τυφλά, υπό τα σκληρότατα
ονύχια των...
