του Ντάντε Μπαροντίνι*

Στο ουκρανικό μέτωπο της παγκόσμιας σύγκρουσης συμβαίνουν και λέγονται πράγματα που θα φαίνονταν εκτός τόπου ακόμη και σε μια φτηνή κωμωδία, πόσο μάλλον σε μια πραγματική τραγωδία.

Θα μπορούσε κανείς να εμπνευστεί, για παράδειγμα, από την ένοπλη συμπλοκή στο Κίεβο πριν λίγες ημέρες μεταξύ δύο διαφορετικών ουκρανικών μυστικών υπηρεσιών –της SBU και της GUR– η οποία είχε ως αποτέλεσμα δύο θανάτους. Και τι βρήκε να πει η Ουκρανή κυβερνητική επίτροπος Ολένα Ιβάνοβσκα αφού μελέτησε προσεκτικά τα βίντεο του περιστατικού; Επέπληξε και τις δύο υπηρεσίες πληροφοριών επειδή οι πράκτορές τους βρίζονταν μεταξύ τους «σε ξένη γλώσσα», δηλαδή στα ρωσικά! (τα οποία ομιλούνται ευρέως από όλους τους Ουκρανούς).

Ή θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για την απογοήτευση που ένιωσαν δύο επιχειρηματίες του κλάδου των ακινήτων με καρδιές από τούβλα –ο Τζάρεντ Κούσνερ και ο Στιβ Γουίτκοφ, οι δύο προσωπικοί απεσταλμένοι του Τραμπ για κάθε κρίση– οι οποίοι, συναντώντας τους Ουκρανούς ηγέτες στο Κίεβο (αφού είχαν δει τον Λαβρόφ στη Μόσχα), συνειδητοποίησαν ότι είχαν να κάνουν με χωριάτες ανίκανους να ξεχωρίσουν πότε πρέπει να αστειεύονται και πότε να είναι σοβαροί, και επομένως εγγενώς ανίκανους να διεξάγουν οποιεσδήποτε σοβαρές διαπραγματεύσεις.

Αλλά υπάρχει και το θέμα ενός ακόμη μυστηριώδους drone, «σίγουρα ρωσικού», το οποίο «παραλίγο να χτυπήσει» το αεροσκάφος του Ζελένσκι, που απογειωνόταν από μολδαβικό αεροδρόμιο για να τον μεταφέρει στο Όσλο, στην κηδεία του βασιλιά της Νορβηγίας. Παραδόξως, ήταν ο Νορβηγός πρωθυπουργός Γιόνας Γκαρ Στόρε που ανακοίνωσε την είδηση, ενώ η Μολδαβία παρέμεινε σιωπηλή. Αργότερα, ένας αξιωματούχος της ουκρανικής προεδρίας χαρακτήρισε «υπερβολικό» τον ισχυρισμό ότι ο Ζελένσκι βρισκόταν σε κίνδυνο. Ο Νορβηγός υπουργός Οικονομικών Γενς Στόλτενμπεργκ, πρώην γενικός γραμματέας του ΝΑΤΟ, έκλεισε τον κύκλο: «Μας μίλησε [ο Ζελένσκι] γι’ αυτό χθες το βράδυ. Δεν τολμώ να μπω σε λεπτομέρειες, αλλά η πτήση καθυστέρησε και υπήρξαν απειλές εναντίον του αεροσκάφους».

Στην πραγματικότητα, δεν συνέβη τίποτα. Αλλά είναι πολύ εύκολο να βγάλεις έναν τίτλο του τύπου «Ρωσικό drone παραλίγο να χτυπήσει το αεροπλάνο του Ζελένσκι», συνοδευόμενο από σπαραξικάρδιες αναλύσεις για τη σκληρή ζωή του Ουκρανού προέδρου.

Για εμάς, που βρισκόμαστε χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά και χωρίς καμία «εσωτερική» πρόσβαση στους στενούς κύκλους του εν εξελίξει πολέμου, είναι σαφές ότι τα «ρωσικά drones» είναι δύο εντελώς διαφορετικών τύπων. Από τη μία πλευρά, υπάρχουν εκείνα που σχεδόν καθημερινά χτυπούν ουκρανικές στρατιωτικές και ενεργειακές εγκαταστάσεις, ή ακόμη και μη στρατιωτικά κτίρια, προκαλώντας πραγματικές ζημιές και καταστροφές. Από αυτή την άποψη, είναι απολύτως παρόμοια με τα drones του Κιέβου.

Από την άλλη, υπάρχουν και κάποια drones που «ήταν ρωσικά» και «παραλίγο να χτυπήσουν» τον Χ στόχο, τα οποία γίνονται πρωτοσέλιδα και θέμα στα κεντρικά δελτία ειδήσεων. Εμφανίζονται και εξαφανίζονται στους ουρανούς πάνω από την Πολωνία, ή στο αεροδρόμιο της Λειψίας πριν από τις εκλογές στη Σαξονία-Άνχαλτ, ή στη Ρουμανία και στις χώρες της Βαλτικής.

Αυτοί οι τύποι drones, «σίγουρα ρωσικοί», δεν προκαλούν καμία ζημιά. Ή μάλλον, προκαλούν ζημιά: προσπαθούν να κατευθύνουν τη «δημόσια συζήτηση» προς τον επανεξοπλισμό και την περικοπή όλων των εναπομενόντων κοινωνικών δαπανών. Στην πραγματικότητα, ακόμη και τα drones που «ήταν/παραλίγο να» αποτελούν ένα φοβερό όπλο…

* Συντετμημένη απόδοση άρθρου στην ιταλική ηλεκτρονική εφημερίδα Contropiano (www.contropiano.org, 10/9/2026). Ο τίτλος είναι της Σύνταξης.

Σχόλια

Σου άρεσε αυτό το άρθρο; Ενίσχυσε οικονομικά την προσπάθειά μας!