Η Αγανάκτηση δεν αρκεί
Μετάφραση: Τόνια Τσίτσοβιτς, πρόλογος: Μιχάλης Ψημίτης, επιμέλεια: Πέτρος Κακολύρης.
Η συκοφαντημένη εξέγερση της Δράμας
Σπύρος Κουζινόπουλος, "Δράμα 1941: Μια παραξηγημένη εξέγερση", Καστανιώτης 2011, σελ. 480
Εικαστικές παρεμβάσεις στις Ακυβέρνητες Πολιτείες
Έκθεση χαρακτικής με έργα εμπνευσμένα από την τριλογία "Ακυβέρνητες Πολιτείες" του Στρατή Τσίρκα.
Με κόντρα τον καιρό: Βολική αδράνεια
Αν η κρίση αναπαριστά κάτι περισσότερο από τα οικονομικά μεγέθη που μεταφράζονται σε λεηλασία της τσέπης μας, αν δηλαδή εκτείνεται και αγκαλιάζει ό,τι ονομάζουμε κεφαλαιοκρατικό πολιτισμό, τότε οι άνθρωποι του πολιτισμού και των τεχνών αυτής της χώρας θα έπρεπε πρώτοι απ’ όλους να έχουν βγει στο κλαρί.
Από την Αλβανία στην Ελλάδα
Μια ενδιαφέρουσα και αποκαλυπτική μελέτη για τα ζητήματα της μετανάστευσης. Συνέντευξη στον Κώστα Στοφόρο.
Πολιτισμός & βαρβαρότητα 89
«…Το μοιραίο αυτό υποκείμενο που λόγω της απαράμιλλης δουλοφροσύνης του διορίστηκε στον τόπο μας Άγγλος τοποτηρητής, έχει πάρα πολλά στο παθητικό του. Ήταν ένας πανύψηλος βιδωτός καραγκιόζης που τρεις μήνες αργότερα παρέδωσε την πατρίδα του στο αίμα και τον όλεθρο. Δεν είχε την παραμικρή συναίσθηση του καλού και του κακού, του αληθινού και του ψεύτικου, του σοβαρού και του γελοίου…
Ενα τίμιο πείραμα
Με τη Δομή των Επιστημονικών Επαναστάσεων ο Τόμας Κουν έθεσε στην επιστημονική κοινότητα το εξής ερώτημα: Κατά πόσο το αποτέλεσμα ενός πειράματος επηρεάζεται από τη διεξαγωγή του ίδιου του πειράματος; Με τη μνημειώδη αυτή πραγματεία ο Κουν έκανε τους φυσικούς όλους του κόσμου να αναρωτιούνται για την «τιμιότητα» και την «ειλικρίνεια» των πειραμάτων τους. Αυτός ο προβληματισμός ήρθε στο μυαλό μου μετά την παράσταση Ο Συγγραφέας, του Κράουτς, που συστήνεται ως πειραματικό έργο από το Θέατρο του Νέου Κόσμου.
Ηλεκτρικές αναγνώσεις φ. 89
…Διαβάζω τα Ασημένια φίδια (Ροές) του Ράινερ Μαρία Ρίλκε. Tα 13 από τα 18 διηγήματα που περιλαμβάνονται στο βιβλίο κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά στη Γερμανία μόλις το 2004! Ο Ρίλκε, μέχρι το θάνατό του, στεκόταν κριτικά απέναντί σε αυτά τα «πρωτόλεια», όπως τα θεωρούσε ο ίδιος. Στην πραγματικότητα είναι εκπληκτικές ατμοσφαιρικές ιστορίες, η μια καλύτερη από την άλλη. Μικρά, ζοφερά αριστουργήματα…
Ο δρόμος ανοίγεται μεταφράζοντας…
Οριζοντιότητα - Φωνές λαϊκής εξουσίας στην Αργεντινή
Με κόντρα τον καιρό: Περί χάους
Του Σταύρου Γεωργά. Όσοι μελετούν τις δομές του παραληρήματος (το παραλήρημα δεν είναι ασύντακτο, αντιθέτως είναι άψογα οργανωμένο, μόνο κάπως «λοξά») φαίνεται πως θα ‘χουν μαλλί να ξάνουν από δω και μπρος και μάλιστα πρωτοφανώς μπερδεμένο.
