Ποια είναι η κατάσταση στο Μπαχρέιν; Συνεχίζονται οι συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας όπως το Φλεβάρη-Μάρτη;
Πρώτα απ’ όλα θα πρέπει να αναγνωρίσουμε ποιο είναι το πρόβλημα στο Μπαχρέιν. Η κρίση είναι βαθιά πολιτική και συνταγματική. Επομένως, μετά την επέμβαση του στρατού και την απομάκρυνση του κόσμου από τις κεντρικές πλατείες, αφού δεν υπάρχει λύση στο πολιτικό πρόβλημα, οι διαμαρτυρίες συνεχίζονται. Συνεχίζονται, όμως, σε χωριά και προάστια, όπου τα απογεύματα ο κόσμος συγκεντρώνεται και υπάρχουν συγκρούσεις με την αστυνομία και ρίψη δακρυγόνων. Όχι στο κέντρο της πρωτεύουσας, πάντως, καθώς βρισκόμαστε, θα μπορούσε να πει κανείς, εν αναμονή της δημοσίευσης της έκθεσης της Ερευνητικής Επιτροπής για την καταστολή στο Μπαχρέιν.
Τα κυρίαρχα ΜΜΕ προσπάθησαν να σας παρουσιάσουν ως θρησκευτικό κίνημα. Τελικά, ποιοι ήταν οι λόγοι του ξεσηκωμού; Συμμετείχαν εξίσου σουνίτες και σιίτες;
Απαντώ αναφέροντας τα αιτήματα της αντιπολίτευσης. Για παράδειγμα εγώ είμαι μέλος της Πατριωτικής Δημοκρατικής Δράσης, ενός φιλελεύθερου και δημοκρατικού κόμματος, δεν είμαστε ούτε σουνίτες, ούτε σιίτες. Το αίτημά μας είναι συνταγματική μοναρχία, που σημαίνει πως η κύρια εξουσία πρέπει να είναι εκλεγμένη, αυτή να ψηφίζει νόμους, να εκλέγει και να ελέγχει την κυβέρνηση. Τώρα έχουμε δύο αρχές, 40 άτομα επιλέγονται από το βασιλιά και άλλα 40 εκλέγονται από το λαό. Δεν έχουμε δημοκρατικό κοινοβούλιο. Επομένως, ζητάμε όλα τα μέλη της Βουλής να εκλέγονται και να εκπροσωπούν το λαό. Δεύτερον, ζητάμε η κυβέρνηση να εκλέγεται από το κοινοβούλιο, όπως σε κάθε δημοκρατική χώρα, όχι να επιλέγεται από το βασιλιά. Επίσης, ζητάμε ισότητα ψήφου. Για παράδειγμα, σε μια περιοχή 500 άτομα εκλέγουν 1 βουλευτή, ενώ σε κάποια άλλα χρειάζονται 15.000.Τέταρτον, ζητάμε να σταματήσει η διαφθορά. Εκατοντάδες εκατομμύρια στον προϋπολογισμό εξαφανίζονται, κανείς δεν μπορεί να ρωτήσει πού πηγαίνουν. Σας φαίνονται όλα αυτά θρησκευτικού τύπου αιτήματα; Αυτά είναι στοιχειώδη για μια δημοκρατία.
Υπήρξαν και κοινωνικά ζητήματα για τον ξεσηκωμό;
Το Μπαχρέιν παράγει πετρέλαιο κι όμως η περιθωριοποίηση αυξήθηκε. Οι ντόπιοι είμαστε 568.000. Μαζί με τους μετανάστες φτάνουμε το 1,23 εκ. κατοίκους, και έχει δημιουργηθεί έντονο στεγαστικό πρόβλημα. Από το 1990 δεν υπάρχει σοβαρή αντιμετώπιση του προβλήματος και αυτό εξαιτίας της διαφθοράς. Η κυβέρνηση υποσχέθηκε την οικοδόμηση 5 μεγάλων πόλεων για να στεγάσει τους ανθρώπους, τους λιγότερο προνομιούχους. Αλλά από το 2001 δεν χτίστηκε κανένα σπίτι από αυτές τις 5 πόλεις, τις οποίες και δεν βλέπουμε, άλλωστε.
Συμμετέχετε σε έναν ευρύ συνασπισμό 7 κομμάτων, κάποια εξ αυτών ισλαμικά. Πόσο δύσκολη είναι η συνεργασία μαζί τους; Ποιοι οι στόχοι αυτής της συμμαχίας;
Τα διάφορα κόμματα εκφράζουν διαφορετικές απόψεις: φιλελεύθερες, πατριωτικές, ισλαμικές, δημοκρατικές. Επομένως, καθίσαμε και συζητήσαμε και υπογράψαμε στις 12 Οκτώβρη τη Συμφωνία της Μανάμα, όπου δημοσιεύσαμε τα βασικά αιτήματα της αντιπολίτευσης για μια πολιτική λύση στη χώρα, όπως τα ανέφερα προηγουμένως. Ξέρουμε πως υπάρχουν διαφορές, ξέρουμε πως κάποια σιιτικά κόμματα είναι θρησκευτικά, όπως και κάποια σουνιτικά. Εμείς βρισκόμαστε στη μέση. Προσπαθούμε να μην αποσπώνται από τον αγώνα για τα δημοκρατικά αιτήματα. Αντιμετωπίζουμε μεγάλα προβλήματα, όντας μικρή χώρα ανάμεσα σε μεγάλους γείτονες, όπως τη Σαουδική Αραβία, το Ιράκ και το Ιράν και προσπαθούμε να απομακρύνουμε αυτές τις επιρροές από την πολιτική μας και το κίνημά μας. Προσπαθούμε να είμαστε ανεξάρτητοι και είναι, πράγματι, δύσκολο να διατηρήσουμε τη γραμμή μας για τον αγώνα για τα δημοκρατικά αιτήματα. Πιστεύω, όμως, ότι θα τα καταφέρουμε.
Τα στρατεύματα των χωρών του Συμβουλίου της Συνεργασίας του Κόλπου εισέβαλαν στη χώρα σας. Ποια η άποψή σας για τη διεθνή κοινότητα και για το Συμβούλιο αυτό; Ζητάτε την αποχώρηση του Μπαχρέιν από το Συμβούλιο και τον αναπροσανατολισμό της χώρας στο Ιράν;
Το Συμβούλιο θέσπισε, μετά την ιρακινή εισβολή στο Κουβέιτ, κοινό αμυντικό πυλώνα προς αποφυγή εισβολής από τα έξω. Δηλώνουμε πως δεν χρειάζονται αυτά τα στρατεύματα να αναμειγνύονται στα εσωτερικά μας. Άλλωστε, οι δυνάμεις ασφαλείας της χώρας τα κατάφεραν «καλά» και μόνες τους να μας διώξουν από τις πλατείες και να σκοτώσουν όποιον ήθελαν. Ήταν ο στρατός του Μπαχρέιν και δεν χρειάστηκε υποστήριξη από έξω. Επομένως, ζητάμε την αποχώρησή τους.
Δεν υπάρχουν δηλαδή συγκρούσεις με τα ξένα στρατεύματα;
Όχι, είναι απλώς σταθμευμένα σε στρατόπεδα, δεν τα βλέπουμε. Εμείς δεν ζητάμε να αποχωρήσει το Μπαχρέιν από το Συμβούλιο. Οι περισσότερες χώρες-μέλη είμαστε μικρές, και χρειαζόμαστε συνεργασία και ενότητα, αλλά το πραγματικό ερώτημα είναι: τι είδους ενότητα; Ενότητα στρατιωτική για επιθέσεις στο λαό ή ενότητα οικονομική; Πιστεύουμε πως προέχει η οικονομική συνεργασία και οι δράσεις για τη δημοκρατία που πρέπει να μας ενώνουν. Ξέρετε, πριν 2 ημέρες η «κρίση» μεταδόθηκε στο Κουβέιτ και ίσως σε όλες τις χώρες σε λίγους μήνες.
Και σχετικά με το Ιράν;
Δεν χρειαζόμαστε το Ιράν. Ξέρουμε πως το Ιράν ήδη από τη δεκαετία του ’60 ισχυρίζεται ότι το Μπαχρέιν αποτελεί μέρος του Ιράν. Εξακολουθεί να το λέει. Εμείς αντισταθήκαμε και συνεχίζουμε. Το Ιράν είναι μεγάλη χώρα, 95 εκατομμυρίων, πλούσια, που παράγει 3 εκ. βαρέλια πετρελαίου ημερησίως και έχει μεγάλα αποθέματα φυσικού αερίου, ισχυρή, καθώς, όπως λέγεται, προσπαθεί να φτιάξει και πυρηνικά. Εμείς, όμως είμαστε ανεξάρτητη και αραβική χώρα. Γενικά, δεν επιθυμούμε καμία ανάμειξη του διεθνούς παράγοντα στα εσωτερικά μας ζητήματα. Θέλουμε μόνο βοήθεια στα ζητήματα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Είμαστε ανθρώπινα όντα και δεν υπάρχει εθνικότητα για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Το ίδιο ισχύει και για τη δημοκρατία. Όμως, δεν θέλουμε καμία ανάμειξη και δεν θέλουμε κανέναν να αποφασίζει για το μέλλον μας.
Εκτιμάτε, ωστόσο, πως η βίαιη καταστολή του κινήματός σας έγινε για την προστασία ναυτικής βάσης του πέμπτου στόλου των ΗΠΑ;
Κοιτάξτε, δεν αποτέλεσε αίτημά μας η άμεση αποχώρηση της βάσης. Υπάρχει η στρατιωτική τους παρουσία από το 1947, αλλά δεν θεωρούμε πως αναμείχθηκαν ενεργά στις πολιτικές εξελίξεις. Έχουν τις σχέσεις τους με την κυβέρνηση, με κάποιους από την αντιπολίτευση επίσης, αλλά δεν εκτιμούμε πως μας προκαλούν πρόβλημα, τουλάχιστον επί του παρόντος. Εκτιμούμε πως έχουν μια συνολική στρατηγική για την περιοχή και όχι για το Μπαχρέιν, που είναι ένα μικρό τμήμα εδάφους. Οι άνθρωποι στους δρόμους δεν έθεσαν τέτοιο ζήτημα, και, βασικά, εδώ και περίπου 20 χρόνια το θέμα δεν είναι στην πρώτη γραμμή της συζήτησης.
Στο γραμματέα του κόμματός σας, Ιμπραήμ Σαρίφ, όπως και σε πολλούς πολιτικούς κρατούμενους επιβλήθηκαν μακρόχρονες φυλακίσεις. Ποια είναι η κατάστασή τους; Επίσης, τι αναμένετε να αναφέρει στην έκθεσή της η «Ανεξάρτητη Επιτροπή Ερευνών» στις 23 Νοέμβρη;
Συνάντησα τον Ιμπραήμ Σαρίφ. Είναι καλά στην υγεία του αν και εμφανώς αδυνατισμένος, ενώ οι απόψεις του παραμένουν σταθερές υπέρ των δημοκρατικών αρχών. Ελπίζουμε η έκθεση να καταγράψει την αλήθεια. Δεν γνωρίζουμε παρά μόνο μικρές λεπτομέρειες που διαρρέουν στον Τύπο. Όμως, η επιτροπή έχει στην κατοχή της χιλιάδες εγγράφων και φωτογραφιών που μαρτυρούν τι συνέβη στο Μπαχρέιν. Εμείς, ως Πατριωτική Δημοκρατική Δράση, παραδώσαμε 6 ογκώδεις φακέλους, με πάνω από 1.000 σελίδες και φωτογραφίες για ανθρώπους που σκοτώθηκαν στο δρόμο ή στη φυλακή από τα βασανιστήρια. Από ανθρώπους που μόλις βγαίνουν από τη φυλακή μαθαίνουμε ότι αυτά συνεχίζονται. Για αυτό το λόγο, προβήκαμε σε μια απεργία πείνας πριν από δύο εβδομάδες, για την απελευθέρωση όλων των πολιτικών κρατουμένων. Η χώρα θα κατακλυστεί από ξένους δημοσιογράφους και οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ζητάμε από όλους τους δημοκρατικούς ανθρώπους να μας βοηθήσουν να εφαρμόσουμε μια πραγματική δημοκρατία στη χώρα μας. Ζητάμε τη βοήθειά σας. Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω και για τη συνέντευξη. Έχω έρθει πολλές φορές στην Ελλάδα, έζησα 6 χρόνια στην Κύπρο, γνωρίζω τον ελληνικό και τον κυπριακό λαό, και θεωρώ πως αξίζετε μια οικονομική ανάπτυξη και καλύτερη δημοκρατία.
