παγκόσμιο βιβλιοπωλείο: Tom McCarthy, C

Tom McCarthy, C
320 σελίδες,
Jonathan Cape, 2010

Ο Τομ Μακάρθι είναι μια μάλλον ιδιόρρυθμη περίπτωση καλλιτέχνη. Γνωστός τόσο για τα μυθιστορήματά του (Απομεινάρια, Άνθρωποι στο Διάστημα και τα δύο στα ελληνικά από τον Πάπυρο), όσο και για την ανάμειξή του στην εκκεντρική πρωτοποριακή καλλιτεχνική ομάδα INS (Διεθνής των Νεκροναυτών, θα μπορούσε κανείς να τη μεταφράσει), με το τρίτο του μυθιστόρημα, με τίτλο C (c είναι το πρώτο γράμμα του επωνύμου του ήρωα και πολλών λέξεων-κλειδιά του βιβλίου, ενώ μπορεί να θεωρηθεί και αναφορά στο V. του Τόμας Πίντσον) αποτελεί μία από τις σημαντικές νεότερες λογοτεχνικές φωνές των αγγλοσαξονικών γραμμάτων.

Το C, με μια πρώτη ματιά, μοιάζει με bildungsroman, μυθιστόρημα διαμόρφωσης, με γραμμική αφήγηση που καταγράφει επεισόδια της ζωής του κεντρικού ήρωα. Περισσότερο από την όποια πλοκή ή σκιαγράφηση των ηρώων, αυτό που ενδιαφέρει τον συγγραφέα είναι η ανάπτυξη μιας ποικιλίας θεμάτων, από την τεχνολογική πρόοδο, την αδυναμία της επικοινωνίας, τον πόλεμο, τον θάνατο και το πένθος μέχρι την αιμομιξία, με τον ήρωα (ή ίσως καλύτερα αντι-ήρωα) να φαντάζει παράξενα επίπεδος, σχεδόν όπως η αντίληψή του για τον κόσμο, όταν προσπαθεί να τον αποτυπώσει στο χαρτί (δεν έχει καμία αίσθηση της προοπτικής).
Ίσως, αναπόφευκτα, η κριτική κάνει συγκρίσεις με τον Τζόις, τον Πίντσον, τον Μπάλαρντ και τον Μπολάνιο και μιλά για ένα μυθιστόρημα που προσφέρεται για αποκωδικοποίηση και αποκρυπτογράφηση, με κάποιες φωνές να επισημαίνουν τη συμβατικότητα της φόρμας που επιλέγει ο ΜακΚάρθι ως βασικό μειονέκτημα· οπωσδήποτε, όμως, το C αποδεικνύεται από τις πιο σημαντικές κυκλοφορίες της χρονιάς. Το βιβλίο θεωρείται φαβορί για το βραβείο Μπούκερ.

Σχόλια