του Γιάννη Σχίζα
O Ηλίας Γκρης ανθολόγησε ποιήματα από τις ποιητικές του συλλογές: από τον «Λήθαργο κόσμο», από την «Έφεσο των αλόγων», από τον «Αλφειό πρόγονο», από το «Σαν άλλος Οιδίποδας». Ο Πέτρος Ζουμπουλάκης ζωγράφισε έργα δυνατά, απόκοσμα ή ονειρικά και μ’ όλ’ αυτά μέσα στη ροή των πραγμάτων, ηρωικά και ταυτόχρονα με μια δόση ελληνικής μελαγχολίας. Το προϊόν αυτής της όσμωσης των δυο τεχνών παραλαμβάνει ο έκθαμβος αναγνώστης: Ο αναγνώστης που κατά πώς λέει ο Ζουμπουλάκης στον πρόλογό του, «έχει ήδη εικονογραφήσει αυτό που διαβάζει»…
Οι «εικόνες» του Ηλία Γκρη έχουν κάτι το επικό και ρωμαλέο, επίσης όμως είναι και προσωπικές. Οι «στίχοι» του Πέτρου Ζουμπουλάκη αυτοαπαλλάσσονται από το πρόσκομμα που εκθέτει στον πρόλογό του: Ο Ζουμπουλάκης εκθέτει από την αρχή τις δυσκολίες μιας εικονογράφησης – με κύρια αυτήν που συνδέεται με το πρόπλασμα του ποιητικού έργου. Και συνεχίζει λέγοντας ότι επέλεξε από την ποιητική παραγωγή του Ηλία Γκρη 40 χρόνων – επιλογές που θα λέγαμε εμείς πολύ καλές.
Ο Ηλίας Γκρης είναι γνώριμος από το πεζό «Σπαθιά και μετερίζια», όπου ο συγγραφέας εκτός από την ανθολόγηση των ποιητών που εμπνεύστηκαν από το ’21, επιτίθεται αποτελεσματικά στους μύθους περί άρσης της ελληνικότητας και αναβίωσής της από κάποιους ιδιοτελείς, που πιστεύουν ότι ο υπαρκτός ελληνισμός διακρίνεται μόνο κατά το ότι κατέχει ένα οικόπεδο (Ελλάς) υψηλής ιστορικής αξίας… Κατά τα άλλα η ποιητική του τέχνη έχει συμπεριληφθεί σε ανθολογίες και μεταφραστεί σε 14 χώρες.
Τι να (πρωτο)πούμε για τον ζωγράφο-εικαστικό Πέτρο Ζουμπουλάκη; Για την πορεία του στην ΑΣΚΤ, για το ότι σπούδασε σκηνογραφία, ότι συμμετείχε στις σημαντικότερες Biennale, ότι το διδακτικό του έργο ήταν αξιοπρόσεκτο και αξιοσημείωτο; Για το ότι βραβεύτηκε από την Ακαδημία Αθηνών για το σύνολο της καλλιτεχνικής του προσφοράς; Γι’ αυτόν και μόνο η παρουσίαση των παράλληλων έργων του με το έργο του Γκρη είναι ικανή να μας δώσει πληροφορία: Έργων που μας λένε τόσα πολλά και ευφάνταστα, που κάνουν την εμβάθυνση στο βιβλίο πραγματική απόλαυση, που κάνουν τον στοχασμό ουσιαστικό παρακολούθημα…