Εδώ και αρκετό καιρό παρακολουθούμε ένα παρατεταμένο σχέδιο απόπειρας πραξικοπήματος κατά της νόμιμης κυβέρνησης της Βενεζουέλας, με την έγκριση όλων των δυτικών δυνάμεων, κατά παράβαση αυτού που θα ονομάζαμε διεθνή νομιμότητα*. Ας μην ξεχνάμε ότι πριν περίπου ένα χρόνο έγιναν προεδρικές εκλογές, με το κυβερνών κόμμα PSUV (Ενοποιημένο Σοσιαλιστικό Κόμμα Βενεζουέλας) να λαμβάνει 67,7% των ψήφων, και το αμερικάνικο Ίδρυμα Κάρτερ, που ήταν παρατηρητής σε αυτές τις εκλογές, να δηλώνει ότι ήταν μια καθ’ όλα νόμιμη διαδικασία.
Πώς αλλιώς εκτός από πραξικόπημα θα μπορούσαμε να περιγράψουμε την κατάσταση εκεί, όταν κάποιος ξυπνάει ένα πρωί και αυτοανακηρύσσεται πρόεδρος της χώρας και όλες οι δυτικές χώρες τρέχουν, εντός μάλιστα λίγων λεπτών(!), να τον αναγνωρίσουν; Πρόκειται ομολογουμένως για παγκόσμια πρωτοτυπία. Ταυτόχρονα όλα τα μέσα «ενημέρωσης» λένε ότι η χώρα βρίσκεται σε εμφύλιο, ότι σχεδόν ο ένας τρώει τον άλλο. Άλλωστε το σλόγκαν που και εδώ επικράτησε ήταν, «μην φτάσουμε να γίνουμε Βενεζουέλα»…
Ποια όμως είναι πραγματικά η κατάσταση στη χώρα; Σίγουρα όχι η καλύτερη: το εμπάργκο των Αμερικανών έχει κάνει «καλή δουλειά». Πρόσφατη έκθεση των οικονομολόγων Μαρκ Βάισμπροτ και Τζέφρι Σακς κατέδειξε ότι 40.000 θάνατοι το 2017 οφείλονται στις βορειοαμερικανικές κυρώσεις, ενώ την ίδια στιγμή δισεκατομμύρια καταθέσεων της Βενεζουέλας βρίσκονται «εγκλωβισμένα» σε ξένες τράπεζες. Το ίδιο και τα αποθέματα χρυσού της χώρας που φυλάσσονται στο εξωτερικό.
Για όλα αυτά θελήσαμε να συζητήσουμε με τον επιτετραμμένο της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα, ο οποίος εκτελεί χρέη πρέσβη. Ο Φρέντι Χεσούς Φερνάντες Τόρες δέχθηκε με χαρά να απαντήσει στα ερωτήματά μας και τον ευχαριστούμε γι’ αυτό.
* Βλ. καταγραφή της σχετικής αρθρογραφίας του Δρόμου στο άρθρο «Το ευρωπαϊκό τόξο εκστρατεύει υπερατλαντικά» (φύλλο 441, σελ. 10-11). Επίσης βλ. «Ποιοι ανησυχούν για τη Βενεζουέλα» (φύλλο 453, σελ. 2-3) και «Ισορροπία τρόμου στη Βενεζουέλα» (φύλλο 443, σελ. 16).
Συνέντευξη στον Κώστα Γκιώνη
Ο Λένιν έλεγε ότι «ένα ψέμα που λέγεται πολύ συχνά, γίνεται τελικά η αλήθεια». Και ακόμη, παραφράζοντας λίγο τον Μαρξ που μιλούσε για κυρίαρχες ιδέες, «οι κυρίαρχες “αλήθειες” παραμένουν αυτές της άρχουσας τάξης»… Με ποιο τρόπο μπορείτε εσείς να αντιπαρατεθείτε στο τσουνάμι προπαγάνδας από τις κυβερνήσεις του «καλού» και τα παγκόσμια ΜΜΕ, ώστε να κοινωνήσετε τη δική σας αλήθεια;
Αυτή είναι μια σημαντική ερώτηση για να μπορέσουμε να προσεγγίσουμε το είδος του αγώνα που δίνουμε από τη Βενεζουέλα. Η μάχη μας είναι κατ’ ανάγκη συνδεδεμένη με τον αγώνα για την αλήθεια. Έχει να αντιμετωπίσει τα ψέματα, τη χειραγώγηση και την παράλειψη πολλών γεγονότων που θα μπορούσαν να κάνουν την κατάσταση της χώρας πιο κατανοητή. Το πιο σημαντικό ψέμα είναι ο ισχυρισμός της ύπαρξης μιας υποτιθέμενης δικτατορίας. Ο κόσμος που δέχεται αυτό το πλαίσιο δέχεται αμέσως και τα υπόλοιπα ψέματα σχετικά με την υποτιθέμενη καταπίεση και τους υποτιθέμενους περιορισμούς στα πολιτικά δικαιώματα, την ενημέρωση και την ελευθερία έκφρασης.
Μπορώ να σας πω με βεβαιότητα ότι δεν υπάρχει πολιτικό κόμμα στη Βενεζουέλα που να έχει απαγορευτεί. Στη χώρα μου δεν υπάρχει καμία πολιτική οργάνωση που να έχει απαγορευτεί. Δεν υπάρχει ούτε μια είδηση στη Βενεζουέλα που να μην έχει δημοσιευτεί. Ο καθένας μπορεί να ψάξει και να επιβεβαιώσει ότι δεν υπάρχει ούτε μία είδηση που να έχει λογοκριθεί. Ομοίως, η πρόσβαση στο ίντερνετ είναι ελεύθερη και εντελώς δωρεάν.
Αν θέλετε να έχετε μια πιο σαφή ιδέα της ελευθερίας στη Βενεζουέλα, σας ζητώ να αναζητήσετε τον αριθμό των κρατουμένων και των τραυματιών της 30ής Απριλίου, όταν μια ομάδα της αντιπολίτευσης επιτέθηκε κατά μιας στρατιωτικής βάσης στο Καράκας για να προκαλέσει πραξικόπημα. Θα διαπιστώσετε ότι εκείνη τη μέρα υπήρχαν περισσότεροι κρατούμενοι και τραυματίες σε διαδηλώσεις στην Αργεντινή ή στη Γαλλία, παρά στη Βενεζουέλα.
Πόσο έχει στοιχίσει στη βενεζουελάνικη οικονομία το βορειοαμερικανικό εμπάργκο; Και πόσα δικά σας χρήματα είναι δεσμευμένα σε ξένες τράπεζες σε σχέση με το ύψος της λεγόμενης ανθρωπιστικής βοήθειας;
Η υποτιθέμενη ανθρωπιστική βοήθεια ήταν ένας δούρειος ίππος για να σπείρει τη βία στη Βενεζουέλα. Στη χώρα μου ο οικονομικός πόλεμος που έχει επιβληθεί από τις ΗΠΑ και την Ευρώπη της έχει ήδη κοστίσει περισσότερα από 400 δισεκατομμύρια δολάρια. Ο ανεξάρτητος εμπειρογνώμονας των Ηνωμένων Εθνών Alfred-Maurice de Zayas έχει πει ότι αυτός ο πόλεμος «εκτός από το ότι παρεμποδίζει την πρόσβαση στην εξωτερική χρηματοδότηση και τις διεθνείς πληρωμές, έχει επηρεάσει τη φυσιολογική λειτουργία της εθνικής παραγωγικής μηχανής, δημιουργώντας μείωση της προσφοράς τοπικών αγαθών και υπηρεσιών». Υποστηρίζει, επίσης, ότι οι επιπτώσεις των «κυρώσεων» του Ομπάμα και Τραμπ, όπως και τα μονομερή μέτρα του Καναδά και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, επιδείνωσαν τις ελλείψεις φαρμάκων, όπως η ινσουλίνη και τα αντιρετροϊκά – γεγονός το οποίο έχει επιφέρει σε πολλές περιπτώσεις ακόμα και το θάνατο. Ο Zayas δεν διστάζει να επιβεβαιώσει ότι αντιμετωπίζουμε την υλοποίηση «εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας» υπό το πρίσμα του Καταστατικού της Ρώμης του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου.
Δεν υπάρχει ούτε ένα έθνος στον κόσμο που έχει αποφασίσει να είναι ελεύθερο και δεν έχει αποτελέσει στόχο μόνιμης επίθεσης από τις ΗΠΑ και, πρέπει να ειπωθεί κι αυτό, από τις ελίτ της Ευρώπης
Μιλήστε μας για το σύστημα περιφερειακών οικονομικών συναλλαγών, την προσπάθεια που κάνετε για αποδολαροποίηση των εξαγωγών σας; Σε ποιο νόμισμα κάνετε τις συναλλαγές σας;
Όταν μια χώρα βρίσκεται σε μια κατάσταση όπως αυτή που αντιμετωπίζει σήμερα η Βενεζουέλα, κατανοεί πολύ καθαρά ότι το διεθνές χρηματοπιστωτικό σύστημα έχει σχεδιαστεί για να διατηρήσει την κυριαρχία του δολαρίου. Εμείς το έχουμε συνειδητοποιήσει αυτό εδώ και αρκετά χρόνια. Ο πρόεδρος Τσάβες έλαβε μέτρα για να προχωρήσει προς τη διαφοροποίηση των διεθνών αποθεμάτων μας. Εκείνος μας μίλησε για την ανάγκη να προωθήσουμε ένα ποικίλο καλάθι νομισμάτων που θα χρησίμευε ως βάση των αποθεμάτων μας. Σήμερα, ο πρόεδρος Μαδούρο δημιούργησε επίσης τις προϋποθέσεις για την πραγματοποίηση συναλλαγών με κρυπτονομίσματα: η κυβέρνηση της Βενεζουέλας αποφάσισε να θέσει σε εφαρμογή το πέτρο, ένα κρυπτονόμισμα που εξασφαλίζεται από το αποθεματικό του πετρελαίου μας. Δεν ξέρω αν γνωρίζετε ότι, πριν καν γεννηθεί το πέτρο, ο Τραμπ το συμπεριέλαβε στον οικονομικό πόλεμο εναντίον της Βενεζουέλας και επέβαλε μέτρα για να το εμποδίσει.
Θεωρείτε ότι υπάρχουν ομοιότητες, ως προς τις προθέσεις θέλω να πιστεύω και όχι ως προς το αποτέλεσμα, με την περίοδο του Σαλβαντόρ Αλιέντε στη Χιλή, δεδομένου ότι η Βενεζουέλα είναι πολύ πιο ελκυστική λόγω των μεγάλων πλουτοπαραγωγικών πόρων που διαθέτει (πετρέλαιο, χρυσός, σίδηρος, βωξίτης, κοβάλτιο κ.ά.);
Πέρα από τον πλούτο που μπορεί να έχει η μία ή η άλλη χώρα, αυτό που οι ΗΠΑ φοβούνται περισσότερο είναι το παράδειγμα που μπορούν να δώσουν οι λαοί οι οποίοι αποφασίζουν να είναι ελεύθεροι και εθνικά κυρίαρχοι. Δεν υπάρχει ούτε ένα έθνος στον κόσμο που έχει αποφασίσει να είναι ελεύθερο και δεν έχει αποτελέσει στόχο μόνιμης επίθεσης από τις ΗΠΑ και, πρέπει να ειπωθεί κι αυτό, από τις ελίτ της Ευρώπης. Αυτές οι επιθέσεις αρχίζουν πάντα με την επίθεση στην οικονομία, η οποία είναι ένας τρόπος να ασκηθεί τεράστια βία χωρίς να καταστεί εμφανής ο βαθμός επιθετικότητας που ασκούν οι ΗΠΑ. Επιτίθενται και μετά κατηγορούν την κυβέρνηση της χώρας ότι εκείνη είναι υπεύθυνη για την κατάσταση της οικονομίας. Υπό αυτή την έννοια υπάρχουν, χωρίς αμφιβολία, πολλές ομοιότητες. Οι επιθέσεις εναντίον της Χιλής διήρκεσαν τρία χρόνια. Εμείς αντιστεκόμαστε σε αυτές τις επιθέσεις εδώ και είκοσι χρόνια. Η Κούβα για εξήντα χρόνια αντιστέκεται και προχωρά.
Όταν ο Γκουαϊδό αποφάσισε να αυτοδιοριστεί πρόεδρος, ψάξαμε όλοι στο Διαδίκτυο για να δούμε από πού έχει έρθει. Στην αντιπολίτευση της Βενεζουέλας υπάρχουν άτομα πολύ πιο σταθερά πολιτικά από αυτόν τον παλιάτσο
Το 1812 ο Σιμόν Μπολίβαρ αναφέρει, στο Μανιφέστο της Καρθαγένης: «Αν υπάρχουν αναστατώσεις και ταραχές, το κράτος πρέπει να εμφανίζεται τρομερό και οπλισμένο με δύναμη ανάλογη των κινδύνων, χωρίς να υπακούει σε νόμους και συντάγματα μέχρις να αποκατασταθούν η ευημερία και η ειρήνη». Ο Χοσέ Μαρτί, πάλι, έλεγε ότι «αυτοί δεν είναι οι καιροί για να κοιμάται κανείς με τη σκούφια του ύπνου στο κεφάλι, αλλά με όπλα για μαξιλάρι». Θεωρείτε ότι αυτά μπορούν να περιγράψουν τη σημερινή κατάσταση στη Βενεζουέλα αλλά και στον ευρύτερο χώρο της Λατινικής Αμερικής;
Ο Μπολίβαρ, όπως και όλες οι μεγάλες προσωπικότητες που αναγκάστηκαν να συνδυάσουν στη ζωή τους τη βαθιά σκέψη και την πολιτική δράση σε περιόδους αντιπαράθεσης, πρέπει να μελετάται πάντα στη βάση των συνθηκών της συγκεκριμένης στιγμής που προσφώνησε ή έγραψε τα λόγια του. Αυτή τη στιγμή, εμείς δίνουμε μια καθημερινή μάχη που έχει ως κεντρικό άξονά της τη διατήρηση της ειρήνης. Και το κάνουμε με τον μέγιστο σεβασμό σε αυτό που έχει θεσμοθετηθεί από το Σύνταγμά μας. Με αυτόν τον τρόπο αντιμετωπίζουμε όλες τις προσπάθειες των ΗΠΑ να επιβάλουν τη βία στη Βενεζουέλα. Αυτό το έργο δεν γίνεται μόνο από την κυβέρνηση. Είναι ένα καθήκον που έχουν αναλάβει με θάρρος και ευθύνη όλες οι λαϊκές δυνάμεις, τα επαναστατικά κόμματα και οι Ένοπλες Δυνάμεις.
Ποια είναι τα επιτεύγματα της διακυβέρνησής σας, και ποια είναι αυτά που θα έπρεπε να είχατε κάνει και δεν τα έχετε κάνει ακόμα; Λόγου χάρη ο καθολικός έλεγχος του τραπεζικού συστήματος ή η διακίνηση των τροφίμων;
Πιστεύω ότι είναι τα επιτεύγματά μας αυτά που έχουν προκαλέσει τον βαθμό βίας που ασκούν οι αυτοκρατορικές δυνάμεις κατά της χώρας μας. Μεταξύ του 1998 και του 2013, η πείνα στη Βενεζουέλα μειώθηκε από 21,1% σε λιγότερο από 5%. Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, ο υποσιτισμός στη Βενεζουέλα μειώθηκε κατά 57% και έπαψε να αποτελεί πρόβλημα δημόσιας υγείας. Κατά τη διάρκεια της Επανάστασης, κατά μέσο όρο, το 64% του συνολικού εισοδήματος της χώρας έχει επενδυθεί στον κοινωνικό τομέα: 732 δισεκατομμύρια δολάρια. Περισσότερα από 3 εκατομμύρια Βενεζουελάνοι έχουν συνταξιοδοτηθεί από την Επανάσταση. Ενώ η Δεξιά, στα 40 χρόνια που κυβερνούσε, έδωσε σύνταξη σε λιγότερα από 400 χιλιάδες άτομα. Πάνω από 2,7 εκατομμύρια λαϊκές κατοικίες έχουν παραδοθεί από την επαναστατική κυβέρνηση από το 2011, όταν ενεργοποιήθηκε η «Μεγάλη Αποστολή Κατοικία». Το 2005 η Unesco κήρυξε τη Βενεζουέλα ως επικράτεια ελεύθερη από αναλφαβητισμό, πιστοποιώντας τον αλφαβητισμό 1,7 εκατομμυρίων ανθρώπων. Η Βενεζουέλα, σύμφωνα με τον ΟΗΕ, έφθασε στην Επανάσταση έναν Υψηλό Δείκτη Ανθρώπινης Ανάπτυξης (HDI), πάνω από χώρες όπως η Βραζιλία, η Κίνα και το Μεξικό.
Δυστυχώς, δεν καταφέραμε να διαφοροποιήσουμε την οικονομία μας και να γίνουμε πιο παραγωγικοί σε τομείς εκτός του πετρελαίου. Κυρίως δεν έχουμε φτάσει το στόχο της διατροφικής αυτονομίας που έχουμε θέσει. Και, πολύ σημαντικό, στον πολιτικό στίβο δεν έχουμε επιτύχει τους στόχους της λαϊκής εξουσίας, ιδίως όσον αφορά τη δημιουργία κοινοτικής εξουσίας, της άμεσης εξουσίας του οργανωμένου λαού στις κοινότητές του.
Πέστε μας δυο λόγια για τη λαϊκή πολιτοφυλακή: ποια είναι η δύναμή της και ποιος ο ρόλος της;
Οι λαϊκές πολιτοφυλακές είναι μια μεγάλη έκφραση της αγάπης του λαού μας. Δεν γνωρίζω τον ακριβή αριθμό της σύνθεσής τους, επειδή οι σημερινές συνθήκες έχουν οδηγήσει στην ανάπτυξή τους. Γνωρίζω ότι πριν από μερικούς μήνες μετρούσαν περισσότερο από ένα εκατομμύριο πολιτοφύλακες. Η εξουσία τους επικεντρώνεται στο βαθμό δέσμευσης που έχουμε ως λαός στην υπεράσπιση του ονείρου μας: της εθνικής μας κυριαρχίας, της ανεξαρτησίας μας, της συμμετοχικής και πρωταγωνιστικής μας δημοκρατίας. Εμείς γνωρίζουμε ότι είναι δυνατός ένας άλλος κόσμος, και το αποδεικνύουμε με τη δέσμευσή μας.
Θα ήθελα να πείτε τι ισχύει από αυτά που αναφέρονται στον Τύπο όσον αφορά την πώληση 23 τόνων χρυσού στην Τουρκία, καθώς επίσης και 3 τόνων στο Άμπου Ντάμπι, αλλά και την προσπάθεια για τον επαναπατρισμό 31 τόνων χρυσού που βρίσκονται στα θησαυροφυλάκια της Τράπεζας της Αγγλίας…
Στην πραγματικότητα, η Βρετανία προσπαθεί να οικειοποιηθεί περισσότερα από 1,3 δισεκατομμύρια ευρώ σε χρυσό, που αποτελούν μέρος των διεθνών αποθεμάτων μας. Σε αυτό το έγκλημα που διαπράττεται εναντίον του λαού μου συμμετέχει και η Ευρωπαϊκή Ένωση. Το πιο σημαντικό στοιχείο όσον αφορά το χρυσό, και στο πλαίσιο της προσπάθειάς μας να διαφοροποιήσουμε την οικονομία, είναι ότι ο οικονομικός πόλεμος μας ανάγκασε να εξετάσουμε τα αποθέματά μας σε ολόκληρο τον τομέα εξόρυξης. Ανακαλύψαμε ότι είμαστε μια παγκόσμια δύναμη στα αποθέματα χρυσού. Αυτό πριν δεν το είχαμε τόσο ξεκάθαρο, τώρα όμως έχουμε πιστοποιήσει 2.300 τόνους χρυσού. Οι εκτιμήσεις δείχνουν ότι θα μπορούσαμε να έχουμε συνολικά 8.000 τόνους χρυσού στο έδαφός μας. Αποφασίσαμε λοιπόν να αξιοποιήσουμε τις δυνατότητες εκμετάλλευσης του χρυσού. Οι ΗΠΑ και τα ΜΜΕ μιλούν για τις διαπραγματεύσεις μας για τον χρυσό σαν να ήταν κάτι το εγκληματικό, όταν η μόνη μαφιόζικη συμπεριφορά είναι αυτή που αναπτύσσει ο Τραμπ και οι βαρόνοι του, που έχουν αφιερωθεί στην επίθεση κατά της Βενεζουέλας.
Ο Roger Waters, μπασίστας των Pink Floyd, λέει σε ένα μήνυμά του: «Αφότου ο λαός της Βενεζουέλας εξέλεξε το 1998 δημοκρατικά μία σοσιαλιστική κυβέρνηση, αυτή η κυβέρνηση έκανε κάτι αδιανόητο για τις ΗΠΑ εθνικοποιώντας τη βιομηχανία πετρελαίου και διανέμοντας τα έσοδα σε όλο το λαό μέσω κοινωνικών προγραμμάτων, ακόμα και στους φτωχούς. Δίνουν χρήματα στους φτωχούς, για φαντάσου!». Πιστεύετε ότι αυτή είναι η ρίζα του «κακού», και για αυτό θέλουν την ανατροπή σας οι «πολιτισμένοι» του δυτικού ανεπτυγμένου κόσμου;
Δεν είμαστε οι μοναδικοί, ούτε οι πρώτοι. Αλλά η Βενεζουέλα είναι μία ακόμη απόδειξη ότι υπάρχουν λαοί που μπορούν να έχουν την ελευθερία να επιλέξουν μονοπάτια ανάπτυξης διαφορετικά από εκείνα που επιβάλλουν οι ΗΠΑ και οι ελίτ του κόσμου που τις υποστηρίζουν. Η νίκη μας είναι μια μεγάλη ελπίδα για όλους τους λαούς του κόσμου. Οι ΗΠΑ θέλουν να εξοντώσουν αυτήν την ελπίδα, και εμείς θέλουμε αυτή η ελπίδα να μετατραπεί σε βεβαιότητα. Θα το πετύχουμε. Θα κερδίσουμε με ειρήνη, με περισσότερη δημοκρατία, με περισσότερη λαϊκή εξουσία και με περισσότερη Μπολιβαριανή Επανάσταση.
«Ο Γκουαϊδό είναι παλιάτσος»
Το άρθρο 138 του Συντάγματος της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας λέει: «Κάθε εξουσία που αποτελεί προϊόν σφετερισμού είναι παράνομη και οι πράξεις της άκυρες». Όταν ένας πολίτης-πολιτικός ζητά την επέμβαση μιας ξένης χώρας για την ανατροπή της νόμιμης κυβέρνησης, αυτό δεν συνιστά εσχάτη προδοσία; Αναφέρομαι στον Χουάν Γκουαϊδό για την παραίνεσή του στους Αμερικανούς, να χρησιμοποιήσουν όλα τα μέτρα που διαθέτουν για την ανατροπή της κατάστασης στη χώρα σας…
Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι, από την οπτική του Συντάγματός μας του 1999, η μαριονέτα του Τραμπ διαπράττει, μεταξύ άλλων εγκλημάτων, προδοσία εναντίον της πατρίδας. Φυσικά και δεν είμαι ο αρμόδιος για να καταδικάσω αυτό το γεγονός. Η Δικαστική Εξουσία της Βενεζουέλας θα αξιολογήσει αυτή τη συμπεριφορά και θα λάβει τις αποφάσεις που πιστεύει. Κατά τη γνώμη μου, δεν έχει σημασία υπό ποιο Σύνταγμα αξιολογείται η συμπεριφορά του. Μπορείτε να αναζητήσετε σχετικά στο Σύνταγμα της Ελληνικής Δημοκρατίας και να δείτε τι υπαγορεύει το νομικό σας σύστημα στο ενδεχόμενο κάποιος να καλέσει μια ξένη δύναμη να επιτεθεί στην Ελλάδα. Στο νομικό σύστημα των ΗΠΑ επιβάλλεται η θανατική ποινή σε εκείνους που υιοθετούν τη συμπεριφορά της μαριονέτας. Ευτυχώς για όλους, το Σύνταγμά μας καθιερώνει ότι το δικαίωμα στη ζωή είναι απαραβίαστο.
Κάποια δημοσιεύματα αναφέρουν ότι ο Χουάν Γκουαιδό είναι «κατασκεύασμα» του Luis Enrique Berrizbeitia, νεοφιλελεύθερου καθηγητή και πρώην διευθυντικού στελέχους του ΔΝΤ. Άλλοι υπογραμμίζουν τη συνεργασία του με οργανώσεις όπως η Generation 2007, ορισμένοι επισημαίνουν ότι υλοποιεί το «δόγμα του χάους», εν ολίγοις μοιάζει ένα περίεργο κοκτέιλ. Πείτε μας κάποια πράγματα για την πορεία αυτού του αυτόκλητου μεσσία;
Η αλήθεια είναι ότι εμείς οι Βενεζουελάνοι γνωρίζουμε πολύ λίγα πράγματα γι’ αυτόν τον άνθρωπο. Όταν αποφάσισε να αυτοδιοριστεί πρόεδρος, ψάξαμε όλοι στο Διαδίκτυο για να δούμε από πού έχει έρθει. Ομολογώ ότι ντρεπόμαστε πολύ για αυτό το άτομο. Είναι τελείως ανεπαρκής. Στην αντιπολίτευση της Βενεζουέλας υπάρχουν άτομα πολύ πιο σταθερά πολιτικά από αυτόν τον παλιάτσο. Μην νομίζετε όμως ότι το χαμηλό πολιτικό του επίπεδο αντανακλά τη συζήτηση που γίνεται στη χώρα μου!