Laura van den Berg: What the World Will Look Like When All the Water Leaves Us. Dzanc Books, 208 σελίδες.
Το λογοτεχνικό ντεμπούτο της Λόρα βαν ντεν Μπεργκ, που θεωρείται μια πολλά υποσχόμενη νέα λογοτεχνική φωνή στις ΗΠΑ, περιλαμβάνει διηγήματα χαμηλόφωνης αφήγησης και υπόγειας έντασης, με γυναικείους χαρακτήρες σταθερά στο πρώτο πλάνο· γυναίκες που βιώνουν σημαντικές απογοητεύσεις και απώλειες κι αναζητούν τη σπίθα της αλλαγής σε μια ζωή που είναι ταυτόχρονα πεζή και μαγική. Οι ιστορίες της συλλογής διαδραματίζονται απ’ την Αλάσκα έως τη Μαδαγασκάρη (χωρίς πάντα να καταγράφουν πραγματικά ταξίδια της δημιουργού) και δεν ξεπέφτουν στο μελό και στον εύκολο ψυχολογισμό, αν και θα έλεγε κανείς ότι η πρώτη ύλη τους προσφέρεται για τέτοιους χειρισμούς.
Η συγγραφέας δεν διστάζει να «πειράξει» το ρεαλισμό της εντάσσοντας μυθικά πλάσματα στις ιστορίες: η ηρωίδα μιας από αυτές, αποτυχημένη ηθοποιός, υποδύεται τον Μεγαλοπόδαρο προς τέρψη των επισκεπτών ενός ιδιαίτερου ψυχαγωγικού πάρκου. Σε μια άλλη ιστορία, η αναζήτηση ενός σπάνιου λουλουδιού γίνεται παράλληλα με την αναζήτηση του τέρατος του Λοχ Νες. Αυτό, άλλωστε, που είναι βασικό για τη Βαν ντεν Μπεργκ δεν είναι η εξωτερική πραγματικότητα, αλλά η πραγματικότητα της ιστορίας που γράφει κάθε φορά: «Νομίζω ότι η μόνη πραγματικότητα που μετράει είναι η πραγματικότητα της συγκεκριμένης ιστορίας, οπότε, όσο ο αναγνώστης μπορεί να πιστέψει στις λεπτομέρειες, πραγματικές ή επινοημένες, δεν έχω τύψεις να βγάζω πράγματα απ’ το μυαλό μου» (από συνέντευξή της, διαθέσιμη στη διεύθυνση lunaparkreview.com/2009Oct24_LauravandenBerg_part1.html).
Η ιστοσελίδα της Βαν ντεν Μπεργκ: lauravandenberg.com
Μαρία Ξυλούρη
